YOU SAID:

this is pereodicly a table sometimes its a chair

INTO JAPANESE

これは定期的にテーブルであり、時には椅子です

BACK INTO ENGLISH

This is a regular table and sometimes a chair

INTO JAPANESE

これは通常のテーブルで、時には椅子です

BACK INTO ENGLISH

This is a normal table, sometimes a chair

INTO JAPANESE

これは普通のテーブル、時には椅子です

BACK INTO ENGLISH

This is an ordinary table, sometimes a chair

INTO JAPANESE

これは普通のテーブル、時には椅子です

BACK INTO ENGLISH

This is an ordinary table, sometimes a chair