YOU SAID:

This is probably the best of a load of indifferent options he's looking at. Having said that, he is still an F1 driver, so maybe we're just being a little jealous.

INTO JAPANESE

これはおそらく、彼が見ている無関心なオプションの中で最高のものです。そうは言っても、彼はまだF1ドライバーなので、たぶん私たちは少しjeしているだけかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This is probably the best of the indifferent options he sees. That said, he's still an F1 driver, so maybe we're just jealous.

INTO JAPANESE

これはおそらく彼が見る無関心なオプションの中で最高のものでしょう。とは言っても、彼はまだF1ドライバーなので、たぶん私たちはjeしているだけかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This is probably the best of the indifferent options he sees. That said, he's still an F1 driver, so maybe we're just jealous.