YOU SAID:

this is quite the difficult world boss to loot

INTO JAPANESE

これはかなり難しい世界のボスです

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty difficult world boss

INTO JAPANESE

これはかなり難しい世界の上司です

BACK INTO ENGLISH

This is a boss in the world that is quite difficult

INTO JAPANESE

これは世界の上司であり、非常に難しい

BACK INTO ENGLISH

This is the boss of the world and it is very difficult

INTO JAPANESE

これは世界の上司であり、非常に難しい

BACK INTO ENGLISH

This is the boss of the world and it is very difficult