YOU SAID:

This sentence will never find equilibrium.

INTO JAPANESE

この文は決して平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This statement is never find the balance.

INTO JAPANESE

このステートメントは、バランスを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is to find a balance.

INTO JAPANESE

このステートメントは、バランスを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is to find a balance.