YOU SAID:

This is significantly worse than I expected

INTO JAPANESE

これは私が予想していたよりもかなり悪いです

BACK INTO ENGLISH

This is much worse than I expected

INTO JAPANESE

これは私が予想していたよりもはるかに悪いです

BACK INTO ENGLISH

This is much worse than I expected