YOU SAID:

well that wend away quickly

INTO JAPANESE

すぐに消える

BACK INTO ENGLISH

Disappear immediately

INTO JAPANESE

すぐに消えます

BACK INTO ENGLISH

It will disappear shortly

INTO JAPANESE

まもなく消えます

BACK INTO ENGLISH

It will be gone soon

INTO JAPANESE

もうすぐ消えます

BACK INTO ENGLISH

It will soon disappear

INTO JAPANESE

もうすぐ消えます

BACK INTO ENGLISH

It will soon disappear