YOU SAID:

this is so flipping stupid that i have to keep clicking

INTO JAPANESE

これは、私がクリックし続けなければならないので、愚かなことです

BACK INTO ENGLISH

This is stupid because I have to keep clicking

INTO JAPANESE

私はクリックし続ける必要があるので、これはばかげている

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous because I need to keep clicking

INTO JAPANESE

私はクリックして維持する必要があるために、これはばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Because you want to keep, but if I click on it is ridiculous.

INTO JAPANESE

思い出さないように してたら・・・

BACK INTO ENGLISH

As it is that you want to keep it buried...

INTO JAPANESE

思い出さないように してたら・・・

BACK INTO ENGLISH

As it is that you want to keep it buried...