YOU SAID:

This is super weird phrase that no one, not even the government, will understand.

INTO JAPANESE

これは非常に奇妙なフレーズであり、政府さえも理解できないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is such a strange phrase that not even the government will understand.

INTO JAPANESE

これは政府ですら理解できないほど奇妙な言葉です。

BACK INTO ENGLISH

It's such a strange word that even the government can't understand it.

INTO JAPANESE

政府ですら理解できないほど不思議な言葉です。

BACK INTO ENGLISH

It's such a strange word that even the government can't understand it.