YOU SAID:

This is the 10th week in a row that the garbage man has failed to show up.

INTO JAPANESE

これは、ゴミ人が現れなかった10週連続です。

BACK INTO ENGLISH

This is a ten consecutive weeks when garbage people did not appear.

INTO JAPANESE

これは、ゴミの人々が現れなかった10週連続です。

BACK INTO ENGLISH

This is a ten consecutive weeks when garbage people did not show up.

INTO JAPANESE

ごみの人が現れなかったのは、これが10週連続です。

BACK INTO ENGLISH

This is the 10th consecutive week that the garbage people did not show up.

INTO JAPANESE

これは、ゴミの人々が現れなかった10週連続です。

BACK INTO ENGLISH

This is a ten consecutive weeks when garbage people did not show up.

INTO JAPANESE

ごみの人が現れなかったのは、これが10週連続です。

BACK INTO ENGLISH

This is the 10th consecutive week that the garbage people did not show up.