YOU SAID:

This is the 7th event in the history of the misplaced warehouse, 7 of course a very significant number, 7 seas of the world, 7 days in the week (until we finally make months metric)

INTO JAPANESE

これは、見当違いの倉庫の歴史の中で7番目のイベントであり、7はもちろん非常に重要な数、世界の7つの海、週の7日(最終的に数ヶ月のメトリックを作るまで)

BACK INTO ENGLISH

This is the seventh event in the history of misguided warehouses, and 7 is of course a very important number, seven oceans in the world, 7 days a week (until finally making a few months metric)

INTO JAPANESE

これは誤った倉庫の歴史の中で7番目のイベントであり、7はもちろん非常に重要な数であり、世界の7つの海、週7日(最終的に数ヶ月のメトリックを作るまで)

BACK INTO ENGLISH

This is the seventh event in the history of the wrong warehouse and 7 is of course a very important number, seven seas in the world, 7 days a week (until finally making a metric of several months)

INTO JAPANESE

これは間違った倉庫の歴史の中で7番目のイベントであり、7はもちろん非常に重要な数、世界の7つの海、週7日(最終的に数ヶ月のメトリックを作るまで)

BACK INTO ENGLISH

This is the seventh event in the history of the wrong warehouse and 7 very important numbers of course, seven oceans in the world, 7 days a week (until finally making a few months metric)

INTO JAPANESE

これは間違った倉庫の歴史の中で7番目のイベントであり、もちろん7つの非常に重要な数字、世界の7つの海、週7日(最終的に数ヶ月のメトリックを作るまで)

BACK INTO ENGLISH

This is the seventh event in the history of the wrong warehouse and of course seven very important figures, seven oceans in the world, seven days a week (until finally making a few months metric)

INTO JAPANESE

これは間違った倉庫の歴史の中で7番目のイベントであり、もちろん7つの非常に重要な人物、世界の7つの海、週7日(最終的に数ヶ月のメトリックを作るまで)

BACK INTO ENGLISH

This is the seventh event in the history of the wrong warehouse and of course seven very important figures, seven seas of the world, seven days a week (until finally making a few months metric)

INTO JAPANESE

これは間違った倉庫の歴史の中で7番目の出来事であり、もちろん7人の非常に重要な人物、世界の7つの海、週7日(最終的に数ヶ月のメトリックを作るまで)

BACK INTO ENGLISH

This is the seventh event in the history of the wrong warehouse and of course seven very important figures, seven oceans in the world, seven days a week (until finally making a few months metric)

INTO JAPANESE

これは間違った倉庫の歴史の中で7番目のイベントであり、もちろん7つの非常に重要な人物、世界の7つの海、週7日(最終的に数ヶ月のメトリックを作るまで)

BACK INTO ENGLISH

This is the seventh event in the history of the wrong warehouse and of course seven very important figures, seven seas of the world, seven days a week (until finally making a few months metric)

INTO JAPANESE

これは間違った倉庫の歴史の中で7番目の出来事であり、もちろん7人の非常に重要な人物、世界の7つの海、週7日(最終的に数ヶ月のメトリックを作るまで)