YOU SAID:

This is the best sentence ever]

INTO JAPANESE

これは今までで最高の文です]

BACK INTO ENGLISH

This is the best sentence I've ever had]

INTO JAPANESE

これは私が今まで持っていた最高の文章です]

BACK INTO ENGLISH

This is the best sentence I've ever had]