YOU SAID:

this is the best sentence that illustrates the problems with the system behind Google Translate

INTO JAPANESE

これは、Google 翻訳の背後にあるシステムの問題を説明する最良の文です

BACK INTO ENGLISH

This is the best sentence explaining the system problem behind Google Translate

INTO JAPANESE

これは、Google 翻訳の背後にあるシステム問題を説明する最良の文です

BACK INTO ENGLISH

This is the best sentence explaining the system problem behind Google Translate