YOU SAID:

This is the best thing ever I am such a noob at everything lol

INTO JAPANESE

これは今までで最高のことです私はすべてでそのような初心者です笑

BACK INTO ENGLISH

This is the best I've ever had I'm such a beginner at all lol

INTO JAPANESE

これは私が今まで持っていた中で最高です私はまったく初心者です笑

BACK INTO ENGLISH

This is the best I've ever had I'm a complete beginner lol

INTO JAPANESE

これは私が今まで持っていた中で最高です私は完全な初心者です笑

BACK INTO ENGLISH

This is the best I've ever had I'm a complete beginner lol