YOU SAID:

This is the best thing ever, isn't it, Bob?

INTO JAPANESE

これは、これまで最高のものじゃない、ボブ?

BACK INTO ENGLISH

It's not one of the best ever, Bob?

INTO JAPANESE

それはない、最高の 1 つボブ?

BACK INTO ENGLISH

It is not the best of one Bob?

INTO JAPANESE

1 ボブのベストではないか。

BACK INTO ENGLISH

1 best of the Bob does not.

INTO JAPANESE

ボブの 1 ベストはありません。

BACK INTO ENGLISH

1 best of Bob.

INTO JAPANESE

ボブの 1 ベスト。

BACK INTO ENGLISH

1 best of Bob.