YOU SAID:

this is the end of all the fighting this is the end the people dying

INTO JAPANESE

これはすべての戦いの終わりですこれは人々が死ぬの終わりです

BACK INTO ENGLISH

This is the end of all the battles This is the end of the people die

INTO JAPANESE

これはすべての戦いの終わりです。これは人々が死ぬの終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of all the battles. This is the end of people die.

INTO JAPANESE

これですべての戦いの終わりです。これが人の死の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of all the battles. This is the end of human death.

INTO JAPANESE

これですべての戦いの終わりです。これで人間の死は終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of all the battles. This is the end of human death.