YOU SAID:

nevermind i'll find someone like you

INTO JAPANESE

私はあなたのような誰かを見つけることを気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

I don't mind finding someone like you

INTO JAPANESE

私はあなたのような人を見つけてもかまいません

BACK INTO ENGLISH

I can find someone like you

INTO JAPANESE

私はあなたのような人を見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

I can find someone like you