YOU SAID:

This is the entire saga

INTO JAPANESE

これはサガ全体です

BACK INTO ENGLISH

this is the whole saga

INTO JAPANESE

これはすべての物語です

BACK INTO ENGLISH

this is the whole story

INTO JAPANESE

これが全体の話です

BACK INTO ENGLISH

this is the whole story