YOU SAID:

This is the first name that popped into my head.

INTO JAPANESE

これは、私の頭に浮かんだ最初の名前です。

BACK INTO ENGLISH

This is the first name that came to my mind.

INTO JAPANESE

これは、私の心に来た最初の名前です。

BACK INTO ENGLISH

This is the first name that came to my mind.