YOU SAID:

This is the hardest I've ever laughed at a tweet.

INTO JAPANESE

これは私がこれまでにつぶやきで笑ったことが最も難しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is the hardest I have ever laughed at.

INTO JAPANESE

これは私が今まで笑ったことがない最も難しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is the hardest I have ever laughed at.