YOU SAID:

This is the life...hold on tight. This is the dream...it's all I need.

INTO JAPANESE

これは人生です。これは夢です...それは私が必要なすべてです。

BACK INTO ENGLISH

This is life. This is a dream ... That is all I need.

INTO JAPANESE

これが人生です。これは夢です...それが私の必要なものです。

BACK INTO ENGLISH

this is life. This is a dream ... That is what I need.

INTO JAPANESE

これが人生です。これは夢です...それが私の必要です。

BACK INTO ENGLISH

this is life. This is a dream ... That is what I need.