YOU SAID:

this is the most annoying thing that I have ever heard of

INTO JAPANESE

これは私が今まで聞いた中で最も迷惑なことです

BACK INTO ENGLISH

This is the most annoying thing I have ever heard

INTO JAPANESE

これは今まで聞いた中で最も迷惑なことです

BACK INTO ENGLISH

This is the most annoying thing I've heard

INTO JAPANESE

これは私が聞いた中で最も迷惑なことです

BACK INTO ENGLISH

This is the most annoying thing I have heard

INTO JAPANESE

これは私が聞いた中で最も迷惑なことです

BACK INTO ENGLISH

This is the most annoying thing I have heard