YOU SAID:

this is the not the best song in the world, it is just a tribute

INTO JAPANESE

これは世界最高の曲ではありません、ただの賛辞です

BACK INTO ENGLISH

This is not the best song in the world, just a compliment

INTO JAPANESE

これは世界最高の曲ではなく、ただの褒め言葉です

BACK INTO ENGLISH

This is not the best song in the world, it's just a compliment

INTO JAPANESE

これは世界で最高の曲ではありません、ただの褒め言葉です

BACK INTO ENGLISH

This is not the best song in the world, just a compliment

INTO JAPANESE

これは世界最高の曲ではなく、ただの褒め言葉です

BACK INTO ENGLISH

This is not the best song in the world, it's just a compliment

INTO JAPANESE

これは世界で最高の曲ではありません、ただの褒め言葉です