YOU SAID:

this is the periodic table noble gas is stable halogens and alkali react aggressively, each period will see new outer shells electrosn should be added moving to the right

INTO JAPANESE

これは周期表の希ガスであり、安定したハロゲンとアルカリが積極的に反応し、それぞれの期間に新しい外殻エレクトロが追加されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

This periodic table atoms, halogen-stable and alkaline reacting positively and should be added each time a new shell electro.

INTO JAPANESE

この周期律表原子は、ハロゲン安定性およびアルカリ性に積極的に反応し、新しいシェルエレクトロを毎回添加する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need periodic with child responds actively to the stability of the halogens and alkaline, the addition of new shell electro everytime.

INTO JAPANESE

あなたは定期的に子供と定期的に必要なハロゲンとアルカリの安定性に積極的に反応し、毎回新しいシェルエレクトロの追加を行います。

BACK INTO ENGLISH

You regularly react with your child regularly to the required halogen and alkali stability, and add new shell electro every time.

INTO JAPANESE

あなたは定期的に必要なハロゲンとアルカリに安定、定期的にあなたの子供と反応して毎回新しいシェル電気を追加します。

BACK INTO ENGLISH

You will be stable to the necessary halogens and alkalis regularly, react with your children regularly and add new shell electricity every time.

INTO JAPANESE

あなたは定期的に必要なハロゲンとアルカリに安定していて、あなたの子供と定期的に反応して、毎回新しいシェルの電気を追加します。

BACK INTO ENGLISH

You are stable to the necessary halogens and alkalis regularly, react regularly with your child and add new shell electricity each time.

INTO JAPANESE

あなたは必要なハロゲンとアルカリに定期的に安定しています、あなたの子供と定期的に反応して、毎回新しいシェルの電気を追加します。

BACK INTO ENGLISH

You are regularly stabilized with the halogens and alkalis you need, react regularly with your child and add new shell electricity each time.

INTO JAPANESE

あなたは定期的にあなたが必要とするハロゲンとアルカリで安定しています、あなたの子供と定期的に反応して、毎回新しいシェルの電気を追加してください。

BACK INTO ENGLISH

You are regularly stabilized with the halogens and alkalis you need, react regularly with your child and add new shell electricity each time.