YOU SAID:

this is the same thing all the time

INTO JAPANESE

これはいつも同じことです

BACK INTO ENGLISH

this is always the same thing

INTO JAPANESE

これはいつも同じことです

BACK INTO ENGLISH

this is always the same thing