YOU SAID:

This is the song that would never end

INTO JAPANESE

これは終わることのない歌です

BACK INTO ENGLISH

This is an unfinished song

INTO JAPANESE

これは未完成の曲です

BACK INTO ENGLISH

This is an unfinished piece

INTO JAPANESE

これは未完成の作品です

BACK INTO ENGLISH

This is an incomplete work

INTO JAPANESE

これは不完全な仕事です

BACK INTO ENGLISH

This is incomplete work

INTO JAPANESE

これは不完全な仕事です

BACK INTO ENGLISH

This is incomplete work