YOU SAID:

This is the story all about how my life got flipped turned upside down and I'd like to take a minute just sit right there, and I'll tell you how I became the prince of a town called Bel air

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生を持って反転についてすべてが逆さまになって話、すぐそこにある分着席だけを取りたいし、ベル エアと呼ばれる町の王子様になった私どのようにあなたを教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

It has my life how about reversing everything turned upside down, talk a minute sitting right there just want take the Bell became the Prince of a town called air and I'll tell you how

INTO JAPANESE

私の人生は逆さまになってすべてを反転させる方法について、話を数分座って右そこだけ取るベルになった空気と呼ばれる町の王子様とどのようにあなたを教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

I will teach you how to sing a story for a few minutes about how to invert everything my life is upside down and take it only there and prince of the town called the air that became a bell

INTO JAPANESE

私の人生は逆さまのすべてを反転する方法について、数分間話を歌うとそこだけそれとベルになった空気と呼ばれる町の王子を取る方法を教えます

BACK INTO ENGLISH

My life says a story for a few minutes about how to flip all upside down, and there will only teach you how to take the prince of the town called the air that became a bell

INTO JAPANESE

私の人生は言うをフリップする方法について、数分間話すべて逆さまとそこだけ教えますが鈴なりになり空気と呼ばれる町の王子を取る方法

BACK INTO ENGLISH

Say my life is how to take the town bell and called the air minutes talking all upside-down and it only teaches us how to flip the Prince

INTO JAPANESE

私の人生は、町の鐘を取る方法と逆さまにすべてを話して空気分と呼ばれるとそれは、のみ、王子をフリップする方法教えて

BACK INTO ENGLISH

But my life, it...

INTO JAPANESE

しかし、私の人生は、...

BACK INTO ENGLISH

But my life, it...