YOU SAID:

This is the story of a man named Stanley. Stanley worked in a big office building where he was Employee number four-hundred and twenty-seven.

INTO JAPANESE

これはスタンレーという男の物語です。スタンリーは大きなオフィスビルで働き、そこでは従業員番号427人でした。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a man named Stanley. Stanley worked in a large office building where he had an employee number of 427.

INTO JAPANESE

これはスタンレーという男の物語です。スタンリーは大きなオフィスビルで働いており、従業員数は427人でした。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a man named Stanley. Stanley worked in a large office building and had 427 employees.

INTO JAPANESE

これはスタンレーという男の物語です。スタンレーは大きなオフィスビルで働き、427人の従業員を抱えていました。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a man named Stanley. Stanley worked in a large office building and had 427 employees.