YOU SAID:

This is the subsonic AV-8 Harrier jump jet, flown by the Marines.

INTO JAPANESE

これは海兵隊が操縦する亜音速の AV-8 ハリアー ジャンプ ジェットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a subsonic AV-8 Harrier jump jet operated by the Marines.

INTO JAPANESE

これは海兵隊が運用する亜音速 AV-8 ハリアー ジャンプ ジェットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a subsonic AV-8 Harrier jump jet operated by the Marine Corps.

INTO JAPANESE

これは海兵隊が運用する亜音速 AV-8 ハリアー ジャンプ ジェットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a subsonic AV-8 Harrier jump jet operated by the Marine Corps.