YOU SAID:

This is the tiniest thing I have ever typed in my life

INTO JAPANESE

これは私がこれまでに入力したことの中で最も小さなものです

BACK INTO ENGLISH

This is the smallest thing I have ever typed

INTO JAPANESE

これは私がこれまで入力した中で最も小さいものです

BACK INTO ENGLISH

This is the smallest one I have ever entered

INTO JAPANESE

これは私が今までに入力した中で最も小さいものです

BACK INTO ENGLISH

This is the smallest one I have ever typed

INTO JAPANESE

これは私が今までに入力した中で最も小さいものです

BACK INTO ENGLISH

This is the smallest one I have ever typed