YOU SAID:

This is the translation that never ends, yes it goes on and on my friends, some people started typing it not knowing what it was, and now it just keeps translating forever just because

INTO JAPANESE

これは、決して終了、はいそれ延々 と私の友人は、いくつかの人々 はそれが何だったかわからないそれを入力し始めた訳ですし、今それだけ続けている翻訳永遠にいって

BACK INTO ENGLISH

It never ends, yes it ended up being endlessly my friends started to enter it, some people do not know what it was, and now it keeps doing so translating forever

INTO JAPANESE

それは決して終わらない、はい、それは永遠に私の友人がそれを入力し始めた終わった、いくつかの人々はそれが何だったのか分からず、今それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It never ends, yes, it ended when my friends began to enter it, some people did not know what it was, now it is forever

INTO JAPANESE

それは終わらない、はい、それは私の友人がそれを入力し始めたときに終わった、何人かはそれが何であったか分からなかった、今それは永遠です

BACK INTO ENGLISH

It did not end, yes, it ended when my friend began to enter it, some did not know what it was, now it is eternal

INTO JAPANESE

それは終わらなかった、はい、それは私の友人がそれを入力し始めたときに終わった、いくつかはそれが何であるかを知らなかった、今は永遠です

BACK INTO ENGLISH

It did not end, yes, it ended when my friend began to enter it, some did not know what it was, it is now forever

INTO JAPANESE

それは終わらなかった、はい、それは私の友人がそれに入るのを始めたときに終わった、それが何であったかを知らなかった人、それは今永遠にある

BACK INTO ENGLISH

Yes, it started to get into it by my friend when it's not finished, ended, people did not know what was in it, it is forever now

INTO JAPANESE

はい、終了はないが終わったとき私の友人によってそれに得るために始めたそれは人々 はそれになるものを知りませんでした、それは永遠に今

BACK INTO ENGLISH

Yes, it started to get into it by my friend when we finished ends are not people do not know what it was, is it forever now

INTO JAPANESE

はい、それが入るようになった我々 が終了したら私の友人によってそれは人々 はそれが何だったかわからない、それは永遠に今

BACK INTO ENGLISH

Yes, we started to get it done by a friend of mine that people what it was or not, it is forever now

INTO JAPANESE

はい、我々 は何だったかどうか、それは永遠に今の人々 私の友人によって行わそれを得るため開始

BACK INTO ENGLISH

Yes, we were nothing, whether it takes forever now by people my friends line I started to get it

INTO JAPANESE

はい、私たちにされた何も、それは永遠に今の人々 によって私の友人私はそれを得るため開始かどうか

BACK INTO ENGLISH

Yes, we were nothing but it is forever by people of right now my friends when I get it to start?

INTO JAPANESE

はい、何もできましたが、それは永遠に今私の友人の人々 によって開始するそれを得るときですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but it is when you get it forever now by the people on my friends?

INTO JAPANESE

はい、何も助け、しかし、それは私の友人にそれを永遠に人々 によって今得るとき?

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but it is my friends forever by people who now get it when?

INTO JAPANESE

はい、何も助け、しかし、それは今それを得る人々 によって永遠に友達ときですか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but it is by people who now get it forever friends is when?

INTO JAPANESE

はい、何も助け、しかし、友人は今、永遠にそれを得る人々 によってですか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but friends are by people who get it now and forever?

INTO JAPANESE

はい、何も助け、しかし、友人は、今、永遠にそれを得る人々?

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but friends are now and forever to get it people?

INTO JAPANESE

はい、何も助け、しかし、友達は今、永遠にそれに人々 を取得しますか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but friends are now, forever and people you want to get?

INTO JAPANESE

はい、何も助け、しかし、友達が今、永遠に人々 を取得しますか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but friends are now, forever people you want to get?

INTO JAPANESE

はい、何も助け、しかし、友人は、今、永遠に取得し人?

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but friends and get forever now, man?

INTO JAPANESE

はい、何もは助けたが、友達と永遠に、今の男を得る?

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing has helped, but friends forever, get the man now?

INTO JAPANESE

はい、何も助けて、しかし友達は永遠に男を今得るか。

BACK INTO ENGLISH

Yes, nothing helped, but my friends now get a man forever.

INTO JAPANESE

はい、何も助け、しかし、私の友人今永遠に男を取得します。