YOU SAID:

This is the way I like to make myself be seen: kicking with my arms and punching with my legs.

INTO JAPANESE

これは私が自分自身を見られるようにする方法です：私の腕で蹴ることと私の足でパンチすること。

BACK INTO ENGLISH

This is how I make myself see: kicking with my arms and punching with my legs.

INTO JAPANESE

これは私が自分自身を見る方法です：私の腕で蹴ると私の足でパンチ。

BACK INTO ENGLISH

This is how I see myself: kick with my arms and punch with my legs.

INTO JAPANESE

これは私が自分自身を見る方法です：私の腕で蹴り、私の足でパンチ。

BACK INTO ENGLISH

This is how I see myself: kick with my arms and punch with my legs.