YOU SAID:

this is the way that i peel my carrots, start from the top, don't get careless, please do dine on my delicious orange flesh.

INTO JAPANESE

これは私がニンジンを皮をむく方法です、上から始めて、不注意にならないでください、私のおいしいオレンジの肉で食事をしてください。

BACK INTO ENGLISH

This is how I peel carrots, start from the top and don't be careless, eat with my delicious orange flesh.

INTO JAPANESE

これは私がニンジンを皮をむき、上から始めて不注意ではなく、おいしいオレンジの肉で食べる方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is how I peel the carrots, start from the top and eat carelessly with delicious orange flesh.

INTO JAPANESE

にんじんの皮をむいて、上から始めて、うっかりオレンジ色の肉を食べてみました。

BACK INTO ENGLISH

I peeled the carrots, started from the top and inadvertently ate the orange meat.

INTO JAPANESE

にんじんの皮をむき、上から始めてうっかりオレンジの肉を食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I peeled the carrots and started from the top and inadvertently ate the orange meat.

INTO JAPANESE

にんじんの皮をむいて上から始めて、うっかりオレンジの肉を食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I peeled the carrots and started from the top, and accidentally ate the orange meat.

INTO JAPANESE

にんじんの皮をむいて上から始めたら、たまたまオレンジの肉を食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I peeled the carrot and started from the top, and I happened to eat the orange meat.

INTO JAPANESE

にんじんの皮をむいて上から始めたら、たまたまオレンジの肉を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I peeled the carrots and started from the top, so I happened to eat orange meat.

INTO JAPANESE

にんじんの皮をむいて上から始めたので、たまたまオレンジの肉を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I peeled the carrots and started from the top, so I happened to eat orange meat.