YOU SAID:

this is the worst trade deal maybe ever

INTO JAPANESE

これは多分今まで最悪の貿易取引、します。

BACK INTO ENGLISH

This is perhaps the worst trade ever,.

INTO JAPANESE

これはおそらく、これまで最悪のトレードです。

BACK INTO ENGLISH

This is probably the worst trade ever.

INTO JAPANESE

これはおそらく、これまで最悪のトレードです。

BACK INTO ENGLISH

This is probably the worst trade ever.