YOU SAID:

This is thrilling! I am thrilled! No, I'm not queen Scarlet. Why would you think that? Be thrilled or DIE!

INTO JAPANESE

これはスリリングです！私は興奮します！いいえ、私はスカーレット女王ではありません。どうしてそんなことを考えるのか？感動したり、死んでください！

BACK INTO ENGLISH

This is thrilling! I am excited! No, I am not Queen Scarlett. Why do you think about that? Please touch and decease!

INTO JAPANESE

これはスリリングです！わくわくしてます！いいえ、私はスカリー女王ではありません。なぜそれについて考えるのですか？触れて、死ぬ！

BACK INTO ENGLISH

This is thrilling! i am excited! No, I am not Queen Suley. Why do you think about it? Touch, die!

INTO JAPANESE

これはスリリングです！わくわくしてます！いいえ、私はSuley女王ではありません。なぜあなたはそれについて考えるのですか？タッチ、死ぬ！

BACK INTO ENGLISH

This is thrilling! i am excited! No, I am not Queen Suley. Why do you think about it? Touch, die!