YOU SAID:

This is uhn weinerschnitzel. It schnitzels weiners. This is a ñìģğèŕ, it gers nigs.

INTO JAPANESE

これはウィーンシュニッツェル。ウィーン風のシュニッツェルです。これはニェー、つまりニグスです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Wienerschnitzel, a Viennese-style schnitzel. This is a gnö, or nigüs.

INTO JAPANESE

これはウィーン風シュニッツェル、ウィーナーシュニッツェルです。これはグノー、またはニグスです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Viennese schnitzel, a Wienerschnitzel. This is a gounod, or a nigth.

INTO JAPANESE

これはウィーン風シュニッツェル、ウィーナーシュニッツェルです。これはグノー、つまりナイトです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Viennese schnitzel, a Wienerschnitzel. This is a gounod, or knight.

INTO JAPANESE

これはウィーン風シュニッツェル、ウィーナーシュニッツェルです。これはグノー、つまりナイトシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Viennese schnitzel, a Wienerschnitzel, this is a Gounod, or night schnitzel.

INTO JAPANESE

これはウィーンのシュニッツェル、ウィーナーシュニッツェル、これはグノー、つまりナイトシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Viennese schnitzel, a Wienerschnitzel, this is a Gounod, or Nightschnitzel.

INTO JAPANESE

これはウィーン風シュニッツェル、ウィーナーシュニッツェル、グノー、またはナイトシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

This is the Viennese schnitzel, Wienerschnitzel, Gounod or Nightschnitzel.

INTO JAPANESE

これは、ウィーンシュニッツェル、ウィンナーシュニッツェル、グノーまたはナイトシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

This is the Vienna schnitzel, Wiener schnitzel, Gounod or Nightschnitzel.

INTO JAPANESE

これは、ウィンナーシュニッツェル、ウィンナーシュニッツェル、グノーまたはナイトシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Wiener schnitzel, Wiener schnitzel, Gounod or Nightschnitzel.

INTO JAPANESE

これはウィンナーシュニッツェル、ウィンナーシュニッツェル、グノーまたはナイトシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

This is Wiener schnitzel, Wiener schnitzel, Gounod or Nightschnitzel.

INTO JAPANESE

これはウィンナーシュニッツェル、ウィンナーシュニッツェル、グノーまたはナイトシュニッツェルです。

BACK INTO ENGLISH

This is Wiener schnitzel, Wiener schnitzel, Gounod or Nightschnitzel.