YOU SAID:

This is very Cowabunga, my dudes- Michelangelo after finishing the David statue

INTO JAPANESE

これはまさにコワブンガです、皆さん、ダビデ像を完成させた後のミケランジェロです

BACK INTO ENGLISH

This is just Cowabunga, ladies and gentlemen, Michelangelo after completing the statue of David

INTO JAPANESE

これはまさにコワブンガです、皆さん、ダビデ像完成後のミケランジェロです

BACK INTO ENGLISH

This is Cowabunga, ladies and gentlemen, Michelangelo after completing the statue of David.

INTO JAPANESE

こちらはコワブンガ、皆さん、ダビデ像完成後のミケランジェロです。

BACK INTO ENGLISH

This is Cowabunga, everyone, Michelangelo after completing the statue of David.

INTO JAPANESE

皆さん、ダビデ像完成後のミケランジェロです。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, this is Michelangelo after completing the statue of David.

INTO JAPANESE

皆さん、ダビデ像完成後のミケランジェロです。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, this is Michelangelo after completing the statue of David.