YOU SAID:

this is very difficult and we should do something

INTO JAPANESE

これは非常に難しいので、私たちは何かをするべきです

BACK INTO ENGLISH

This is so difficult that we should do something

INTO JAPANESE

これはとても難しいので私たちは何かをするべきです

BACK INTO ENGLISH

This is so difficult we should do something

INTO JAPANESE

これはとても難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very difficult thing.

INTO JAPANESE

これはとても難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very difficult thing.