YOU SAID:

This is what I wanted to show you

INTO JAPANESE

これは私がお見せしたかったものです

BACK INTO ENGLISH

This is what I wanted to show I you

INTO JAPANESE

これは私が私をお見せしたかったものです

BACK INTO ENGLISH

This is what I wanted to show you my

INTO JAPANESE

これは私が私をお見せしたかったものです

BACK INTO ENGLISH

This is what I wanted to show you my