YOU SAID:

This is why we need your full cooperation at all times in all circumstances - our highly trained researchers and scientists know how to minimize risks and ensure the safety of the personnel involved in testing.

INTO JAPANESE

これは、我々 はすべての状況でのすべての回であなたの全面的な協力を必要があります - 私たちの高度な訓練を受けた研究者や科学者は、リスクを最小限に抑え、テストに関与する人員の安全を確保する方法を知っている理由です。

BACK INTO ENGLISH

This, we at all times in all situations with the full cooperation of your should-our highly trained researchers and scientists is why knowing how to ensure the safety of personnel involved in the test, minimizing the risk.

INTO JAPANESE

これは、我々 はする必要があります-私たちの高度な訓練を受けた研究者や科学者の全面協力のもとすべての状況でのすべての回では、リスクを最小限に抑え、テストに関与する担当者の安全を確保する方法を知っている理由です。

BACK INTO ENGLISH

Should we do this-is the reason that you know how to ensure the safety of the personnel involved in the tests at all under the full cooperation of our highly trained researchers and scientists of all times, minimize the risk.

INTO JAPANESE

我々 はこれを行う必要があります-私たちの高度な訓練を受けた研究者の全面的な協力とすべての回の科学者の下ですべてのテストに関与する人員の安全を確保するため、リスクを最小限に抑える方法を知っている理由です。

BACK INTO ENGLISH

Should we do this-that's why knowing how to minimize risk to ensure the safety of personnel involved in all of the tests under the scientists of all times and with the full cooperation of our highly trained researchers.

INTO JAPANESE

我々 はこれを行う必要があります-それはなぜ科学者たちすべての時間と私たちの高度な訓練を受けた研究者の全面的な協力の下でテストのすべての関係者の安全確保のためのリスクを最小限に抑える方法を知ること。

BACK INTO ENGLISH

Should we do this-it's knowing how to minimize risk to ensure the safety of all participants of the test under the full cooperation of why educated scientists all the time and our highly trained researchers.

INTO JAPANESE

私たちは-これを行う必要がありますすべての科学者に教育を受けた理由の全面的な協力の下でテストのすべての参加者の安全確保のためのリスクを最小限に抑える方法を知っているの時間と私たちの高度な訓練を受けた研究者。

BACK INTO ENGLISH

The us-educated know how to minimize risk to ensure the safety of all participants in the test under the full cooperation received the education to all scientists who may need to do this because of time and our highly trained researchers.

INTO JAPANESE

テストの全面的な協力の下ですべての参加者の安全は、時間と私たちの高度な訓練を受けた研究者のためにこれを行う必要がありますすべての者に教育を受けたことを確認へのリスクを最小限に抑える方法を知っている、私たちの教育を受けた。

BACK INTO ENGLISH

We know how to minimize risk to verify that all applicants must be under the full cooperation of the test safety of all participants is doing this because of the time and our highly trained researchers educated and trained.

INTO JAPANESE

我々 はどのようにすべての志願者はテストの全面的な協力の下である必要がありますを確認するリスクを最小限にすべての参加者の安全性は、時間のためこれをやっていると私たちの高度な訓練を受けた研究者の教育し訓練を知っています。

BACK INTO ENGLISH

There must be under the full cooperation of the test we all candidates how they educate researchers who received advanced training in our risk to ensure minimal safety of all participants is time for doing this and know the training.

INTO JAPANESE

必要がありますテストの全面的な協力の下で我々 すべての候補者がどのように彼らはすべての参加者の安全は、これを行うための時間を確保し、トレーニングを知っている私達の危険で高度な訓練を受けた研究者を教育します。

BACK INTO ENGLISH

Under the full cooperation of the test must be we all candidates how they is the safety of all participants to do so hours, ensuring the education we know that dangerous and highly trained researchers.

INTO JAPANESE

テストの全面的な協力の下で必要があります我々 やるほどの時間、すべての参加者の安全はどのようにすべての候補者は危険を知っているし、熟練研究者の教育を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Hours must be under the full cooperation of testing we do, all the participants safety risk know how all the candidates and then ensure the education of highly skilled.

INTO JAPANESE

時間ある必要がありますテストの全面的な協力の下で我々 は、参加者の安全上のリスクを知っているすべてを行う方法すべての候補者、熟練の教育を保障して。

BACK INTO ENGLISH

We ensure education of skilled candidates all the way you all know the risk for the safety of the participants, under the test time there must be full cooperation.

INTO JAPANESE

我々 は全面的に協力する必要がありますテスト時間の下で、参加者の安全のためのリスクをすべて知っているすべての方法スキルを有する人材の教育を保障します。

BACK INTO ENGLISH

SFU human resources all the way skills knows all the risks for the safety of the participants, under the test time may need to cooperate across the Board we have.

INTO JAPANESE

SFU 人材のスキルがテスト時間の下で、参加者の安全のためのリスクが全面的に協力する必要があるすべてを知っているすべての方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Know all need SFU human resources skills under the test duration, the risk for the safety of the participants to cooperate fully with all the way.

INTO JAPANESE

[テスト期間] すべての方法に全面協力を参加者の安全のための危険の SFU ヒューマン リソース スキルすべて必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Must be all risk for the safety of the participants of the SFU human resources skills to cooperate fully with all the way [duration] you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべての方法 [期間] に全面協力を SFU ヒューマン リソース スキルの参加者の安全のためのすべてのリスクをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All of you know how [period] to cooperate fully with all the risks for the safety of the participants of the SFU human resources skills must be.

INTO JAPANESE

すべてのあなたが知っている方法 【 期間 】 SFU ヒューマン リソース スキルの参加者の安全のためのすべてのリスクに全面協力をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must cooperate fully with all the risks for the safety of the participants in that you all know how [period] SFU human resources skills.

INTO JAPANESE

あなたのすべてを知っているという点で、その参加者の安全のためのすべてのリスクに十分に協力する必要がありますどのように 【 期間 】 SFU ヒューマン リソース スキル。

BACK INTO ENGLISH

Need to cooperate fully with all the risks for the safety of the participants, in that you all know how I like [period] SFU human resources skills.

INTO JAPANESE

すべての私のようにどのように知っているという点で、参加者の安全のためのすべてのリスクに十分に協力する必要がある 【 期間 】 SFU ヒューマン リソース スキル。

BACK INTO ENGLISH

SFU human resources skills need to cooperate fully with all the risks for the safety of the participants, in that all I know how to [period].

INTO JAPANESE

私が知っているすべてで、参加者の安全のためのすべてのリスクに十分に協力する必要がある SFU ヒューマン リソース スキル 【 期間 】 する方法。

BACK INTO ENGLISH

How do need to co-operate fully with all the risks for the safety of the participants in all that I know, SFU human resources skills [period].

INTO JAPANESE

どのように必要なすべてに完全に協力するすべての参加者の安全のためのリスク知って、SFU ヒューマン リソース スキル 【 期間 】。

BACK INTO ENGLISH

Know the risks for the safety of all participants at all how they need to cooperate fully with the SFU human resources skills [period].

INTO JAPANESE

方法のすべてで彼らは SFU ヒューマン リソース スキル 【 期間 】 に全面的に協力する必要があるすべての参加者の安全のためのリスクを知っています。