YOU SAID:

This is your only warning; if you make personal attacks on others again, you may be blocked from editing without further notice. Comment on content, not on other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。他人に個人攻撃をもう一度するなら、予告なく編集できません可能性があります。他の投稿者または人ではなく、内容についてのコメントします。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Cannot be edited without notice if personal attacks once again to the others might be. Other contributors or people, but a comment on the contents.

INTO JAPANESE

これは警告です。他の人にもう一度個人攻撃と考えられる場合、予告なく編集できません。他の投稿者または人々 が内容をコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. If other people be considered personal attacks once again cannot be edited without notice. Comment the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。他の人は個人と考えられる場合の攻撃は、もう一度、予告なく編集できません。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Other people not notice again, if you think personal attacks are non-editable. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。他の人にもう一度、気づかない場合個人攻撃が編集不可です。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Personal attacks once again, noticing another person is not editable. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。個人攻撃、もう一度別の人に気付いては編集できません。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Noticing personal attacks, again another person cannot be edited. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。個人攻撃に気付いて、再び別のユーザーは編集できません。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Noticing personal attacks, another user cannot be edited again. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。個人攻撃に気付いて、別のユーザーはもう編集できません。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Noticing personal attacks, another user can't edit anymore. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。もう個人攻撃に気付いて、他のユーザーは編集できません。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Other users cannot edit, again noticing personal attacks. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。個人攻撃にもう一度気付いて他のユーザーが編集できません。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Once again noticing personal attacks and cannot be edited by other users. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。もう一度気付いて個人を攻撃し、他のユーザーが編集することはできません。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. You cannot realize once again that personal attacks and editing by other users. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。その個人攻撃や他のユーザーによる編集はもう一度実現できません。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Edited by personal attacks and other users is not possible once again. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。個人の編集攻撃し他のユーザーことはできませんもう一度。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. The other users can edit a personal attack and not come again. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。他のユーザーは、個人的な攻撃を編集したり、戻ってこない。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Other users edit a personal attack and not come back. The comments of the other contributors or people.

INTO JAPANESE

これは警告です。他のユーザーは、個人的な攻撃を編集し、戻ってこない。他の投稿者または人々 のコメント。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. Other users edit a personal attack and not come back. The comments of the other contributors or people.