YOU SAID:

This is your teacher's fault. If he were a man of honor, you would live, but he's not.

INTO JAPANESE

これはあなたの先生のせいです。もし彼が名誉ある人だったら、あなたは生きるだろうが、彼はそうではない。

BACK INTO ENGLISH

This is your teacher's fault. If he were an honorable man, you would live, but he is not.

INTO JAPANESE

これはあなたの先生のせいです。もし彼が名誉ある人だったら、あなたは生きるだろうが、彼はそうではない。

BACK INTO ENGLISH

This is your teacher's fault. If he were an honorable man, you would live, but he is not.