YOU SAID:

This isn't a joke, is just a try how this is working still even after these many years

INTO JAPANESE

これは冗談ではなく、何年も経った今でもこれが機能しているかどうかを試しているだけです

BACK INTO ENGLISH

This is not a joke, I'm just trying to see if this still works after all these years.

INTO JAPANESE

これは冗談ではなく、何年も経った今でもこれがまだ機能するかどうかを確認しようとしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

This is no joke, just trying to see if this still works after all these years.

INTO JAPANESE

これは冗談ではなく、何年も経った後でもこれがまだ機能するかどうかを確認しようとしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

This is no joke, just trying to see if this still works after all these years.