YOU SAID:

This isn't a paradox; this could also be a paradox.

INTO JAPANESE

これはパラドックスではないです。これは、パラドックスの可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This is no paradox. This may be a paradox.

INTO JAPANESE

これはパラドックスではないです。パラドックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

This is no paradox. There is a paradox.

INTO JAPANESE

これはパラドックスではないです。パラドックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

This is no paradox. There is a paradox.