YOU SAID:

This isn't as fun now that google's translation algorithm is better... the things from my youth are dying and I along with them.

INTO JAPANESE

これは、Googleの翻訳アルゴリズムが優れているため、それほど面白くありません...私の若い頃のものは死につつあり、私も彼らと共に死にかけています。

BACK INTO ENGLISH

This is not so interesting because Google's translation algorithm is excellent... My young ones are dying and I'm dying with them.

INTO JAPANESE

Googleの翻訳アルゴリズムが優れているため、これはあまり面白くありません...私の若い者たちは死にかけており、私は彼らと一緒に死にかけています。

BACK INTO ENGLISH

This is not very interesting because Google's translation algorithm is excellent... My young people are dying and I'm dying with them.

INTO JAPANESE

Googleの翻訳アルゴリズムは優れているため、これはあまり面白くありません...私の若者たちは死につつあり、私は彼らと共に死にかけています。

BACK INTO ENGLISH

This is not very interesting because Google's translation algorithm is excellent... My lads are dying and I'm dying with them.

INTO JAPANESE

Googleの翻訳アルゴリズムは優れているため、これはあまり面白くありません...私の若者たちは死にかけており、私は彼らと一緒に死にかけています。

BACK INTO ENGLISH

This is not very interesting because Google's translation algorithm is excellent... My lads are dying and I'm dying with them.