YOU SAID:

this isn’t even funny

INTO JAPANESE

これはおかしくはないです。

BACK INTO ENGLISH

This is funny, it is not.

INTO JAPANESE

これは面白い、それではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is funny, not it.

INTO JAPANESE

これは面白いですよね。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting, is not it?

INTO JAPANESE

これはおもしろいですね。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting, is not it?