YOU SAID:

This isn't going to work, I told you

INTO JAPANESE

これは動作するつもりはない、君

BACK INTO ENGLISH

This is not going to work, you

INTO JAPANESE

- うまくいかないさ

BACK INTO ENGLISH

This is not going to work.

INTO JAPANESE

- うまくいかないさ

BACK INTO ENGLISH

This is not going to work.