YOU SAID:

This isn’t very rarly confusing

INTO JAPANESE

これは混乱することはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

This is hardly confusing

INTO JAPANESE

これはほとんど混乱しません

BACK INTO ENGLISH

this is hardly confusing

INTO JAPANESE

これはほとんど混乱しません

BACK INTO ENGLISH

this is hardly confusing