YOU SAID:

This kitchen is not the same without you, it's just a greasy spoon without you.

INTO JAPANESE

このキッチンはあなたなしでは同じではありません。あなたがいなければ、ただの脂っこいスプーンです。

BACK INTO ENGLISH

This kitchen wouldn't be the same without you. Without you, it's just a greasy spoon.

INTO JAPANESE

あなたがいなければ、このキッチンは同じではありません。あなたがいなければ、ただの脂っこいスプーンです。

BACK INTO ENGLISH

This kitchen wouldn't be the same without you. Without you, it's just a greasy spoon.