YOU SAID:

this lady that claims that she teleported insists that the ghost of her mother will not stop haunting her bed forever and everyday she sleeps on the couch with both her bedroom door and the bathroom door open

INTO JAPANESE

女性が彼女の母親の幽霊が彼女のベッドを永遠に忘れられない止まらない、彼女は彼女の寝室のドアとトイレのドア、ソファで眠る毎日にその彼女のテレポートが主張する主張を開く

BACK INTO ENGLISH

She does not stop a woman unforgettable forever the ghost of her mother in her bed up claiming teleports her to sleep in her bedroom and toilet doors, sofas

INTO JAPANESE

彼女は永遠に彼女の母親の幽霊ベッドと主張してテレポートを彼女の寝室および洗面所のドア、ソファで寝る彼女忘れられない女性を停止しません

BACK INTO ENGLISH

She never stopped her teleport to sleep in her bedroom and toilet doors, sofas, claiming her mother's Ghost bed forever unforgettable women

INTO JAPANESE

彼女は決して彼女の母親の幽霊ベッド永遠に忘れられない女性を主張している彼女の寝室および洗面所のドア、ソファで寝る彼女のテレポートを停止

BACK INTO ENGLISH

She stopped teleporting her to sleep she claimed women never forget forever haunted Bed her mother's bedroom and toilet doors, couches

INTO JAPANESE

彼女は念力で移動を停止した彼女に彼女は女性を忘れない永遠にお化けと主張した睡眠ベッドの彼女の母親の寝室および洗面所のドア、ソファ

BACK INTO ENGLISH

She stopped moving in teleporting her to forget the women she not argued forever haunted sleep bed her mother's bedroom and toilet doors, sofa

INTO JAPANESE

彼女は、彼女はない永遠にお化け睡眠と主張した女性は母親の寝室とトイレのドア、ソファ ベッドを忘れるなんて彼女をテレポートで移動停止

BACK INTO ENGLISH

She she forget her mother's bedroom and toilet doors, sofa bed not argued a sleep haunted forever women by teleport move stop

INTO JAPANESE

彼女彼女は彼女の母の寝室とトイレのドアを忘れ、ソファベッドは睡眠お化け永遠に女性テレポート移動ストップで議論されません

BACK INTO ENGLISH

She forgot she was in her mother's bedroom and toilet doors, sleep sofa haunted forever will not be discussed in the women teleport move stop

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は彼女の母の寝室および洗面所のドアは、永遠にお化け睡眠のソファーは女性テレポート移動停止では説明しませんを忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Her she is her mother's bedroom and toilet doors forever haunted sleep sofa in the women teleport move stop tells does not forget

INTO JAPANESE

彼女は彼女の母の寝室および洗面所ドア永遠にお化け睡眠のソファー テレポート移動停止指示を忘れていない女性の彼女

BACK INTO ENGLISH

She's her mother in her bedroom and toilet doors forever haunted sleep sofa teleport move stop instructions do not forget

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の寝室の彼女の母親とトイレのドアは永遠にお化け睡眠ソファ テレポート移動停止指示を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

She is the mother of her in her bedroom and toilet doors forever remember haunted sleep sofa teleport move stop instructions.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の寝室で彼女の母親とトイレのドアが永遠にお化け睡眠ソファ テレポート移動停止命令を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

She is in her bedroom remember forever haunted sleep sofa teleport move stop orders of her mother and the toilet door.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の寝室で彼女の母親とトイレのドアの永遠にお化け睡眠ソファ テレポート移動ストップ注文を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

She is in her bedroom of her mother and a toilet door forever remember the haunted sleep sofa teleport move stops.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の母親とトイレのドアの彼女の寝室で永遠に覚えてお化け睡眠ソファ テレポート移動は停止。

BACK INTO ENGLISH

She remembered forever in the bedroom of her of her mother and the toilet door, haunted sleep sofa teleport move stops.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の母親とトイレのドアの彼女の寝室で永遠に記憶お化け睡眠ソファ テレポート移動停止です。

BACK INTO ENGLISH

She is in the bedroom of her mother and the toilet door of her memories haunted sleep sofa teleport move stop forever.

INTO JAPANESE

彼女は永遠に彼女の母親の寝室の彼女の思い出お化け睡眠ソファ テレポート移動停止のトイレのドアです。

BACK INTO ENGLISH

She is in her bedroom of her mother's memories haunted sleep sofa teleport move down the bathroom door forever.

INTO JAPANESE

彼女は永遠に彼女の母親の思い出お化け睡眠ソファ テレポート移動トイレのドア下の彼女の寝室で。

BACK INTO ENGLISH

She will forever memorize her mother haunted sleep sofa teleport in her bedroom under the door of the toilet.

INTO JAPANESE

彼女は永遠にトイレのドアの下に彼女の寝室で彼女の母の幽霊の睡眠のソファテレポートを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

She will remember the sofa teleport of her mother's ghost sleep in her bedroom forever under the toilet door.

INTO JAPANESE

彼女はトイレのドアの下に永遠に彼女の寝室で彼女の母の幽霊の睡眠のソファテレポートを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

She remembers the sofa teleport of her mother's ghost sleep in her bedroom forever under the toilet door.

INTO JAPANESE

彼女はトイレのドアの下で永遠に彼女の寝室で彼女の母親の幽霊の睡眠のソファテレポートを覚えている。

BACK INTO ENGLISH

She remembers her mother's ghost sleeping sofa teleport in her bedroom forever under the toilet door.

INTO JAPANESE

彼女は、トイレのドアの下で永遠に彼女の寝室で彼女の母親の幽霊眠っているソファテレポートを覚えている。

BACK INTO ENGLISH

She remembers sofa teleport asleeping her girlfriend in her bedroom forever under the toilet door.

INTO JAPANESE

彼女はトイレのドアの下で永遠に彼女の寝室に彼女のガールフレンドを眠っているソファのテレポートを覚えています。