YOU SAID:

This left the Earth in an interesting state. They just had proof that there was someone "further up the food chain" than humans, but nothing really came of it.

INTO JAPANESE

これにより、地球は興味深い状態になりました。彼らは、人間よりも「食物連鎖のさらに上流」に誰かがいるという証拠を持っていましたが、実際には何も起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This puts the earth in an interesting state. They had evidence that someone was "further upstream of the food chain" than humans, but nothing really happened.

INTO JAPANESE

これにより、地球は興味深い状態になります。彼らは、誰かが人間よりも「食物連鎖の上流」にいるという証拠を持っていましたが、実際には何も起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This puts the earth in an interesting state. They had evidence that someone was "upstream of the food chain" than humans, but nothing really happened.

INTO JAPANESE

これにより、地球は興味深い状態になります。彼らは、誰かが人間よりも「食物連鎖の上流」にいるという証拠を持っていましたが、実際には何も起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This puts the earth in an interesting state. They had evidence that someone was "upstream of the food chain" than humans, but nothing really happened.